Elif Šafak - "Kako ostati pri pameti u doba podjela"
"Domovine iz kojih smo izašli nalikuju na zakletve koje smo položili kao djeca. Možda više ne vjerujemo u njih, možda čak više i ne razmišljamo pretjerano o njima, ali one nam i dalje vežu jezik. To su skrivene tajne, progutani odgovori, neizrečene boli, nanovo otvorene stare rane, nezaboravljene prve ljubavi. Iako bismo možda stvarno trebali napustiti svoje domovine, jer sam Bog zna da nam ih je pun kufer, da nam je dosta njihovih gluposti i apsurda i neprijateljske nastrojenosti i okrutnosti, istina je da nas one nikad ne napuštaju. One su sjene koje nas prate na sve četiri strane svijeta, ponekad idu ispred nas, ponekad kaskaju za nama, ali nikada nisu predaleko. Zato, čak i dugo nakon naših migracija i preseljenja, ako pažljivo slušate, još uvijek možete otkriti tragove naših domovina u našim slomljenim naglascima, poluosmijesima, neugodnim tišinama."