beats by dre cheap

Tako malo, a tako puno

Prošle godine sam u Berlinu upoznala jednu divnu njemicu Dietlinde (nikad prije nisam čula za ovo ime) i poklonila sam joj svoju zbirku poeziju (dvojezična s engleskom verzijom) ne očekujući baš ništa zauzvrat, čak ni to da se ikad više vidimo.

Ove godine smo imali neki poslovni sastanak u Madridu, gdje su učestvovali i predstavnici Njemačke. I Dietlinde mi je po jednoj od svojih kolegica poslala jednu knjigu poezije/proze. Bez povoda i razloga. To mi je nagovijestila u jednom od prethodnih emailova pitajući za moj nivo njemačkog jezika, da li ću moći da razumijem. Nakon potvrdnog odgovora, dolazim u Madrid, a pred 60 delegata iz 40 zemalja, Ursula obezglavljena traži moje lice da mi uruči knjigu. Pomislih da je Biblija, a ja izgubljena duša. Ipak bijaše ono o čemu mi je Dietlinde govorila.

Ali na stranu knjiga, mnogo više me je na prvu obradovala pažnja u vezi s tim poklonom. Knjiga je bila upakovana u mapu Austrije i Njemačke (jer je autor knjige austrijanac), uz koju je bila koverta, a sve skupa u malom sarenom cekeru od bio pamuka. U koverti je bila neka otkacena retro razglednica Berlina na čijoj poleđini je bilo pisamce od Dietlinde. Eto, te male stvari su mi potpuno uljepšale sedmicu. Bila sam baš poput malog djeteta obradovanog najdražom igračkom ili slatkišem.

A onda knjiga. To je onaj klasični tvrdi povez, s masnim papirom okolo na čijim krajevima su riječi o autoru i njegovom pisanju. Riječ je o Ernstu Jandlu.

Two Kinds of Hand Signals

Before every church

I cross myself.

Before every orchard

I plum myself.

How I do the first:

every catholic knows.

How I do the second:

I alone.

 

grade

some suppose

reft and light

cannot be

emblangered

what a brundel!

 

Library

all those letters

that can’t get out of their words

all those words

that can’t get out of their sentences

all those sentences

that can’t get out of their texts

all those texts

that can’t get out of their books

all those books

covered with all that dust

the good cleaner lady

with the duster

 

In the Deli

I’ll have a maymeadow marmalade please

a little higher altitude but not too steep

just so you can still sit on it

well, then maybe a snowy slope, deep frozen

no skiers. a pine nicely snowed up

can go with it

no, OK then. let’s see – I see you’ve got hares hanging over there

two, three would do, and of course a hunter

where have you hung the hunters?

žena zna
http://enchante.blogger.ba
19/03/2018 12:57